Сильвия Скорстад/Sylwia Skorstad (род. 1978) – польская журналистка, писательница НФ.
Жила в г. Пшемысле. С 2006 года живет в норвежском городе Трондхейм. Печатала статьи в журналах “Wprost”, “Newsweek”, “Przekrój”, “Rzeczpospolita”, “WP-wiadomosci”, “Gazeta Wyborcza”, “Młoda Para”, “Auto Tygodniu”, ныне также тесно сотрудничает c журналами “fineLIFE”, “naTemat”, порталами “Republika Kobiet”, “Nportal.no”, “Medonet” и многими другими. В подразделе “Polonia” портала “Wirtualna Polska” рассказывает полякам о Норвегии, для “Media Press” пишет статьи о здравоохранении и медицине, для “Vimedia” – о психологии, портал “Motocain” регулярно получает от нее свежие вести из Норвегии, в ежемесячнике “Mój pies” она публикует статьи не только о Норвегии, но и других скандинавских странах, а таже о животных разных континентов. С 2006 года консультирует ряд польских и скандинавских фирм по проблемам налаживания взаимной коммуникации и возможностям их решения.
Дебютировала в фантастике рассказом “Lensman i kot, który płakał/Ленсман и кот, который плакал” (о судьбоносной для обоих встрече одинокого норвежского полицейского и польского черного кота, лишившегося любимой хозяйки), напечатанным в февральском номере журнала “Nowa Fantastyka” за 2011 год.
Опубликовала также еще два рассказа в жанровых антологиях “Zemsta jest kobieta/Месть -- женщина” (2011) и “3.10. Wioska przeklętych. Halloween po polsku II/3.10. Деревня проклятых. Хэллоуин по-польски” (2012).
На русский язык произведения Сильвии Скорстад не переводились.
15. В рубрике «Польская проза» напечатаны три текста.
15.1. Рассказ “Demon z Arkony/Арконский демон” написал Анджей Мищак/Andrzej Miszczak (стр. 17—25). Иллюстрации ЯРОСЛАВА МУСЯЛА/Jarosław Musiał.
Действие рассказа разворачивается на территории балтийского острова Рюген (в славянских легендах и поэме А. Пушкина – остров Буян), в городе и религиозном центре балтийского славянского племени руян Арконе, в том самом 1168 году и в тот самый момент, когда датский конунг Вальдемар и епископ Абсалон разрушили храм верховного бога полабских славян Святовита и низвергли его резное изваяние. Автор пытается вглядеться в проблему веры в божество, рассматриваемую как со стороны подростка-язычника, сына одного из островитян, так и со стороны датского дружинника-христианина…
В дальнейшем рассказ не перепечатывался, на другие языки не переводился. Ни его карточки, ни биобиблиографии автора на сайте ФАНТЛАБ нет. И это первое (но далеко не последнее) появление писателя на страницах нашего журнала.
15.2. Рассказ “Lensmann i kot, który płakał/Ленсман и кот, который плакал” написала Сильвия Скорстад/Silvia Skorstad (стр. 26—34). Иллюстрации НИКОДЕМА ЦАБАЛЫ/Nikodem Cabała.
«Норвежский полицейский – ленсман Леандр Сунд познакомился с черным котом Чертом при весьма трагических обстоятельствах: автомобиль, в котором тот ехал вместе со своей хозяйкой, польской девушкой Александрой, валялся под откосом скользкой зимней дороги, мертвая хозяйка сидела за рулем, удерживаемая на сидении ремнями безопасности, а кот, осыпанный осколками стекла, но невредимый, сидел рядом… и плакал. Плакал огромными слезами, сплывавшими двумя мокрыми дорожками по шерстке на его мордочке…».
Это первое (и, к сожалению, пока что последнее) появление писательницы на страницах нашего журнала. В дальнейшем рассказ не перепечатывался, на другие языки не переводился. Ни его карточки, ни биобиблиографии автора на сайте ФАНТЛАБ нет.
15.3. Рассказ “Rozmowy Li/Разговоры Ли” написал Бартош Дзялошиньский/Bartosz Działoszyński (стр. 35 -- 38). Иллюстрации ТОМАША НЕВЯДОМСКОГО/Tomasz Niewiadomski.
«Самый необычный текст номера -- сумма размышлений на несколько тем, приправленная изрядной долей абсурда, но в целом представленная в настолько причудливой и непривлекательной форме, что начинаешь подозревать автора в отсутствии необходимых писательских навыков…» (Из читательского отзыва).
Это первое (но далеко не последнее) появление писателя на страницах нашего журнала. В дальнейшем рассказ не перепечатывался, на другие языки не переводился. Ни его карточки, ни биобиблиографии автора на сайте ФАНТЛАБ нет.